HaSt-Hobby

 Der Weg ist das Ziel / The Route is the Goal

Modelleisenbahn in Spur N (1:160) / Modelrailrod in N-Scale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Die Haupt-(Hobby)aktivität ist der Bau und Betrieb einer Modelleisenbahn im Maßstab 1:160 mit dem Ziel ein für den Betrachter stimmiges Bild zu erzeugen. / The main hobby activity is the build and operation of a modelrailroad Scale 1:160 with the goal to craete for the viewer a realistic sigths.

Absolute Maßstabstreue bis ins kleinste Detail ist dabei eher hinderlich; Zum Thema Epochen ist bei meinen Anlagen alles durcheinander gekommen, da in der heilen Modellwelt keine Kriege stattgefunden haben und die Reihenfolge von Erfindungen durcheinander gekommen ist: So gibt es noch keine Elektrolokomotiven allerdings verkehren schon LKW's der Neuzeit auf den Straßen.

True scaling to the absolute detail is not the goal; Also a time areas and sequence of inventions got mixed up on this layout because in the world of modelrailroading no wars occured: i.e. Electro driven locomotives were not invented yet however modern vehicles are seen on the streets already.

In diesem Sinne / In this sense .....